کر خو پیل سی چنسه؟

  ما بختیاریها یه ضرب المثل داریم که میگه :

 

کرخو پیل سی چنسه کربدم پیل سی چنسه

 

Kore khoo pill see chenece kore badam pill see chenece

 

ترجمه: پسرخوب پول نمی خواد پسربد هم پول نمی خواد

 

این ضرب المثل این مسئله رو بهش اشاره می کنه که اگه پسری خوب باشه و فقیرباشه یا وضعیت مناسبی نداشته باشه خودش اونقدرزرنگ وبا اراده هست که شرایط رو اونجوری که می خواد و دوست داره آرمانی کنه.وپسری هم که بد باشه ولایق نباشه اگرشرایط هم مناسب وامکانات محیا باشه موقعیت هاوفرصتها رو یکی یکی از دست میده و شکست میخوره.البته این ضرب المثل کلیه.یعنی فقط مختص پسرها نیست وبرای همه آدما صدق میکنه وشامل میشه.

البته وضعیت الان جامعه ما طوریکه این ضرب المثل اونقدرها کاربرد نداره ونمیشه روش حساب کرد چون اینقدرجوون بااراده وتوانمند وبااستعداد داریم که پشت درهای بسته بدشانسی نشستن و منتظرند.ولی بااین احوال بازهم ادم نباید دست رو دست بذاره باید تلاش خودشوبکنه تاببینیم چی میشه.